1
00:00:12,179 --> 00:00:15,016
လူ့ဘဝဆိုတာ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
2
00:00:17,059 --> 00:00:20,187
တခြားတိရစ္ဆာန်တွေကော။
3
00:00:22,356 --> 00:00:28,237
ငှက်တစ်ကောင် စွန့်လွှတ်မှာလား။
သမုဒ္ဒရာထဲမှာငုပ်ဖို့အတောင်ပံ?
4
00:00:30,990 --> 00:00:35,578
လိပ်တစ်ကောင် စွန့်လွှတ်မှာလား။
ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းဖို့ အခွံ
5
00:00:36,203 --> 00:00:42,918
ဒေါင်းကို စွန့်ပါလား။
၎င်း၏အစင်းကြောင်းပုံစံများ?
6
00:00:46,422 --> 00:00:49,425
ဒါမျိုးတွေ မဖြစ်ဘူး။
7
00:00:51,385 --> 00:00:54,930
ဒါပေမယ့် လူတွေက မတူဘူး။
8
00:00:57,433 --> 00:01:00,936
ဆက်လက် ဆန်းသစ်တီထွင်နိုင်ကြသည်။
9
00:01:03,230 --> 00:01:07,109
ငါ ကံကောင်းတယ်။
10
00:01:43,729 --> 00:01:46,315
ငါမသေဘူး!
11
00:01:58,119 --> 00:02:00,830
မင်းက မြန်တဲ့ဂဏန်းပဲ
12
00:02:08,963 --> 00:02:10,339
အဲဒါ ရှစ်။
13
00:02:55,342 --> 00:02:59,054
ပူနေသလား။
A Baoa Qu...
14
00:02:59,138 --> 00:03:03,517
ဘီလီကို ခန့်အပ်ပါ။ ရန်သူများ ဆက်လက်ဆင်းသက်ကြသည်။
Flanagan Agency နှင့်...
15
00:03:03,559 --> 00:03:08,022
လူတိုင်းရှိပါသေးသည်။
A Baoa Qu ပါ။
16
00:03:32,755 --> 00:03:36,258
ဒု-ခရစ်၊
အထူးဝန်ဆောင်မှု MS ကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။
17
00:03:36,258 --> 00:03:40,930
အခြားရန်သူများကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။
တင်ရန်ဝင်ပေါက်သည် ရှေ့တွင်ရှိသည်။
18
00:03:41,055 --> 00:03:43,766
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးပါ။
19
00:03:50,773 --> 00:03:55,444
ငါတို့က အစီရင်ခံစာတွေချည်းပဲလား။
ကြေးနန်းဆက်သွယ်ရေးအားဖြင့်?
20
00:03:55,569 --> 00:03:58,280
ကုဒ်အတည်ပြုခြင်းကို မေ့ထားပါ။ ပစ်!
21
00:03:58,405 --> 00:03:59,573
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
22
00:04:07,581 --> 00:04:09,792
- အပေါက်များအားလုံးကိုဖွင့်ပါ။
- ရော်ဂျာ။
23
00:04:14,129 --> 00:04:15,464
သွား!
24
00:04:30,312 --> 00:04:36,610
ဘယ်လိုမှ ဆုပ်ကိုင်မထားနိုင်ကြဘူး။
တိုက်ပွဲမပြီးမချင်း အခြေအနေ
25
00:04:36,610 --> 00:04:40,656
- အဖွဲ့ချုပ် အထူးတပ်ဖွဲ့များသည်...
- ... အရမ်းကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
26
00:04:40,781 --> 00:04:42,491
ဟုတ်တယ် ဗိုလ်ကြီး မော်နီကာ။
27
00:04:42,616 --> 00:04:46,328
ယူဖို့ဂရုမစိုက်ဘူး။
Zabi အာဏာရှင်ကို နှင်ထုတ်ပါ။
28
00:04:46,453 --> 00:04:50,165
တစ်ခုခုရှိတယ်။
မဟုတ်ရင် ငါတို့ယူရမယ်။
29
00:05:34,209 --> 00:05:39,048
Daryl၊ မင်းအဆင်ပြေလား ထိန်းချုပ်ချောင်း
မတူပါဘူး။ လွန်လွန်ကဲကဲ မလုပ်ပါနှင့်။
30
00:05:48,182 --> 00:05:49,224
အိုင်အို!
31
00:05:50,726 --> 00:05:54,188
ကော်နေလိ၊
တစ်ရှူးရှိလား။
32
00:06:02,196 --> 00:06:07,868
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်ကို အောင်မြင်စွာ ကာကွယ်နိုင်ခဲ့သည်။
အဖွဲ့ချုပ်တွင် သဘောထားအမြင်ရှိသည်။
33
00:07:39,251 --> 00:07:43,130
အမြင့် 1,600 ။
Princes Highway ကို ခြေရာခံပါ။
34
00:07:47,843 --> 00:07:52,681
ဒါ Sydney ပဲ...
တီဗီမှာသာ မြင်ဖူးတယ်။
35
00:07:52,681 --> 00:07:58,520
အပြာရောင်တောင်တန်းတွေလိုပါပဲ။ ဒီတောင်
အဖွဲ့ချုပ်ကို ဖြိုခွဲဖို့ မလုံလောက်ဘူး။
36
00:07:58,520 --> 00:08:00,522
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တောင်?
37
00:08:00,522 --> 00:08:07,196
- လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲက ဆက်ရှိနေတုန်းပဲ။
- ဒါပေမယ့် Zeon က ရှုံးပြီး သမ္မတဖြစ်လာတယ်။
38
00:08:07,321 --> 00:08:09,364
ရန်သူလေယာဉ်များ
39
00:08:12,701 --> 00:08:16,497
အဖွဲ့ချုပ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လေယာဉ်များ။
သူတို့ ငါတို့ကို တွေ့ဖူးလား။
40
00:08:20,125 --> 00:08:24,171
Zeon ကင်းလှည့်လေယာဉ်က အပေါ်က လှမ်းကြည့်တယ်။
အချက်ပြမီးတောက်များကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
41
00:08:24,213 --> 00:08:28,217
စက်များအားလုံး၊ ကြားဖြတ်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။
အမာခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
42
00:08:28,342 --> 00:08:33,055
- Zeon အကြွင်းတပ်ဖွဲ့?
- သူပုန်တွေက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို နာခံမှာမဟုတ်ဘူး။
43
00:08:48,987 --> 00:08:51,240
အမာခံတိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို အသုံးချပါ။
44
00:09:06,588 --> 00:09:11,051
ဒါက Lt. Barclay ပါ။
မင်းရဲ့ သာယာတဲ့ ပျံသန်းမှု ပြီးသွားပြီ။
45
00:09:11,093 --> 00:09:14,263
မင်းဘာလဲဆိုတာ ငါ့ကိုပြပါ။
သင်တန်းတွင် သင်ယူခဲ့သည်။
46
00:10:58,158 --> 00:11:01,870
အရမ်းပူတယ်။
စိုစွတ်လွန်းတယ်။
47
00:11:02,454 --> 00:11:06,541
ပြီးတော့ တောက်ပနေတယ်။
ကိုလိုနီတွေက ပိုအဆင်ပြေတယ်။
48
00:11:06,667 --> 00:11:13,715
သမုဒ္ဒရာ၊ နှင်း၊ ကန္တာရ၊ မြက်ခင်း
အားလုံး အစစ်အမှန်တွေပါ။ ကမ္ဘာမြေက တကယ်လှတယ်။
49
00:11:14,132 --> 00:11:19,554
Daryl၊ မင်းခြေထောက်ကို သေချာဆေးပါ။
ပင်လယ်ရေသည် အရာများကို သံချေးတက်စေလိမ့်မည်။
50
00:11:34,569 --> 00:11:38,573
အသေခံဘဝဟောင်းဆီသို့
တပ်မ တော်က ကယ်တင်ရှင်ပါ။
51
00:11:38,699 --> 00:11:45,080
ဒီတံဆိပ်က ငါတို့၊
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့၊ သင့်အတွက် အကျိုးရှိမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။
52
00:11:45,580 --> 00:11:47,541
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။
53
00:11:47,749 --> 00:11:49,251
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
54
00:11:49,376 --> 00:11:51,253
ဒါလည်းပါပဲ ခင်ဗျာ။
55
00:11:52,921 --> 00:11:54,589
မြတ်နိုးလိုက်မယ်။
56
00:12:01,096 --> 00:12:06,893
အဲဒါ Ensign Daryl Lorenz ပါ။
Thunderbolt ကဏ္ဍမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ။
57
00:12:06,935 --> 00:12:08,103
ကျွန်တော်သိသည်။
58
00:12:08,228 --> 00:12:12,774
သူ့မှာ ခြေတုလက်တုတွေ ရထားတယ်။
Psycho Zaku ကို မောင်းနှင်နိုင်ပါတယ်။
59
00:12:12,774 --> 00:12:18,613
သူ့အဆင့်အတန်းကို ဘယ်သူမှ မယှဉ်နိုင်ဘူး။
ကိုယ်ကျိုးစွန့်၍ မျိုးချစ်စိတ်၊
60
00:12:21,408 --> 00:12:25,954
သူက တကယ့် ace လေယာဉ်မှူးပါ။
ငါသူ့ကိုလေးစားတယ်။
61
00:12:26,246 --> 00:12:30,292
Ensign Billy၊ လွယ်လွယ်လေးပါ။
စီးကရက်။ သူတို့က ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ဘူး။
62
00:12:30,292 --> 00:12:36,465
ကမ္ဘာမြေကြီး ဘယ်လောက်ကြီးလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ မဟုတ်ဘူး။
ငါနည်းနည်းညစ်ညမ်းနေပါစေ Sebastian။
63
00:12:49,728 --> 00:12:52,314
သန္တာကို မနင်းပါနဲ့။
64
00:13:30,477 --> 00:13:34,689
ဟေ့၊ လုပ်ရခက်သလား
ဆွဲငင်အားကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းလိုပါသလား။
65
00:13:35,857 --> 00:13:38,026
Bianca C-Ca...
66
00:13:39,486 --> 00:13:41,863
Bianca Carlyle။
67
00:13:41,947 --> 00:13:43,532
Carlyle။
68
00:13:43,615 --> 00:13:47,828
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ ဟိုမှာ
ဆွဲငင်အား၊ ရွေ့ဖို့ခက်တယ်။
69
00:13:47,869 --> 00:13:52,207
- အတက်အဆင်း လှေကားများကဲ့သို့။
- မင်းက Guncannon Aqua ရဲ့...
70
00:13:52,290 --> 00:13:55,544
မင်းက Thunderbolt ပါ။
ကဏ္ဍက လွတ်မြောက်မှာလား။
71
00:13:55,544 --> 00:13:58,839
ကြည့်ချင်လိုက်တာ
နာမည်ကြီး Gundam
72
00:13:58,880 --> 00:14:00,173
ဟုတ်လား။
73
00:14:00,173 --> 00:14:04,386
ယင်းအချိန်က၊
Confeito မှာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
74
00:14:04,511 --> 00:14:11,893
- အဲဒီတုန်းက မင်း GM မှာလား။
- RGM-79 ။ Operation Star One မှာလည်း ပါပါတယ်။
75
00:14:11,977 --> 00:14:17,065
- Io လည်း အဲဒါကို အစတုန်းက သုံးတယ်။
- အိုင်အို? Gundam လေယာဉ်မှူး
76
00:14:17,691 --> 00:14:21,570
ဟုတ်ကဲ့။ ငါဆန္ဒရှိခဲ့သည်။
ဒီစစ်ဆင်ရေးအတွက် ဒီမှာ။
77
00:14:21,695 --> 00:14:24,739
စိတ်မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
78
00:14:25,824 --> 00:14:29,411
ဒါပေမယ့် ငါ့ဟာ
ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်။
79
00:14:30,078 --> 00:14:34,708
- အဲဒါ စိတ်ချပါ။ ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။
- နားလည်ပြီ။
80
00:14:45,385 --> 00:14:47,929
တွန်းလှန်ခြင်းကို စတင်ပါ။
81
00:14:48,013 --> 00:14:49,973
အားလုံးလက်၊
ပြောင်းပြန်-အရှိန် ကာကွယ်ရေး။
82
00:14:56,396 --> 00:15:01,443
- စိတ်နေစိတ်ထားထိန်းချုပ်မှုသည် ကောင်းမွန်သည်။
- ခရုဇ်ပျံသန်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။
83
00:15:10,952 --> 00:15:12,037
အိုး!
84
00:15:12,746 --> 00:15:14,623
တံတောင်ဆစ်ထိတယ်...
85
00:15:15,290 --> 00:15:19,628
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အလယ်အလတ် လည်ပတ်မှုဖြစ်သည်။
- ဒါပေမယ့် ငါတို့ လှုပ်ရှားနိုင်နေပြီ။
86
00:15:19,753 --> 00:15:23,298
- အဲဒါက ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
- အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
87
00:15:23,423 --> 00:15:24,507
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!
88
00:15:34,643 --> 00:15:36,478
အဲဒါ သမုဒ္ဒရာ။
89
00:15:37,604 --> 00:15:42,984
အမျိုးအစားတစ်ခုကို မှာကြားပြီးသားပါ။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ရန်သူက သူတို့ကို ငါချေမှုန်းမယ်။
90
00:16:01,419 --> 00:16:07,842
- စီစဉ်ထားသောပတ်လမ်းလမ်းကြောင်းကိုစတင်ပါ။
- မိခင်ဖြစ်ခြင်းနှင့်အတူ ကွန်မန့်များကို စက္ကန့် 30 အတွင်းဖြတ်ပါမည်။
91
00:16:07,968 --> 00:16:12,013
မင်းကံကောင်းပါစေ၊
သေးငယ်သောအရာရှိများ Julio နှင့် Gregory ။
92
00:16:12,138 --> 00:16:17,310
kamikaze တိုက်ခိုက်မှုကို ကွပ်မျက်ရန်၊
Zeon ၏ ဂုဏ်ယူစရာကောင်းသော လက်ရွေးစင်စစ်သားများ။
93
00:16:25,986 --> 00:16:29,197
နောက်ဆုံး မီးခိုးက အရမ်းအရသာရှိတယ်။
94
00:16:35,829 --> 00:16:40,709
- ဒီမှာလေ ဆန့်ကျင်ရေးမီး ရောက်လာတယ်။
- ကောင်းပါပြီ! ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့အောင်ပွဲပဲ။
95
00:16:42,335 --> 00:16:45,505
လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေး။
၎င်းတို့ကို SAM ဖြင့် ရိုက်ပါ။
96
00:16:45,547 --> 00:16:51,177
- သူတို့ ဆင်းနေတယ်။ သော့ခတ်၍မရပါ။
- ကျပန်းနဲ့ ပစ်ပါ။
97
00:16:51,219 --> 00:16:53,888
- ရှောင်လွှဲရန် လေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း။
- လုပ်သာလုပ်ပါ!
98
00:17:21,541 --> 00:17:26,254
Damn it! အကြင်သူအားသေစေ
ဒီနည်းဗျူဟာနဲ့ ထွက်လာတယ်။
99
00:17:26,379 --> 00:17:29,591
နှစ်ယောက်စလုံး သေတယ်။
အဖွဲ့ချုပ်နှင့် Zeon!
100
00:17:37,515 --> 00:17:39,059
အဲဒါဘာလဲ?
101
00:17:46,775 --> 00:17:48,902
ငါတို့ကို ဘာက တိုက်ခိုက်တာလဲ။
102
00:17:52,947 --> 00:17:54,616
ဂန်ဒမ်။
103
00:18:25,063 --> 00:18:27,440
ဒါ မော်ဒယ်အသစ်လား။
104
00:18:28,399 --> 00:18:32,153
RX-78AL။
105
00:18:32,821 --> 00:18:37,617
သေချာပေါက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဤလုပ်ဆောင်မှု၏သော့ချက်။
106
00:18:37,659 --> 00:18:39,494
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?
107
00:19:07,689 --> 00:19:10,692
ဟင့်အင်း၊ သူက အရသာရှိတယ်။
108
00:19:11,651 --> 00:19:13,153
ဂျက်ဇ်...
109
00:19:17,657 --> 00:19:22,162
၎င်းသည် Ensign Io Fleming ဖြစ်သည်။
နှင့် Atlas Gundam ရောက်ရှိလာသည်။
110
00:19:43,308 --> 00:19:47,854
ရန်သူ၏ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။
အာရှ သို့မဟုတ် အာဖရိက။
111
00:19:50,315 --> 00:19:52,901
အဖွဲ့ချုပ်က က်တဲ့သူတွေ။
112
00:19:54,694 --> 00:19:57,864
ငါတို့ရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို မင်း မျှဝေပေးမယ်။
113
00:20:28,519 --> 00:20:33,274
Bianca၊ မင်း မနာလိုဘူး။
Gundam အသစ်၊ ဟယ်။
114
00:20:33,274 --> 00:20:38,738
တကယ်မဟုတ်ဘူး။ အတုအယောင်တွေ ရှိတယ်။
ခေါင်းမို့လို့ သူတို့တန်ဖိုးကျသွားတာ။
115
00:20:38,780 --> 00:20:42,784
ကျွန်ုပ်၏ Guncannon Aqua
တိုက်ပွဲမှာ ပိုအသုံးဝင်တယ်။
116
00:20:42,867 --> 00:20:49,457
ဒါပေမယ့် မော်ဒယ်အသစ်မှာ အဆစ်အသစ်တွေပါပါတယ်။ သူတို
Zeon amphibious suits တွေလိုပဲ မဟုတ်ဘူးလား။
117
00:20:49,457 --> 00:20:51,626
အိုး၊ တစ်မျိုး။
118
00:21:02,720 --> 00:21:06,432
- သူက အဲဒီ jazz နဲ့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- အင်း။
119
00:21:06,724 --> 00:21:11,312
Ensign Io Fleming၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းက Spartan ကို ကာကွယ်ဖို့။
120
00:21:11,437 --> 00:21:16,651
ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါတယ်၊ Monica Humphrey၊
ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များ ၏ တတိယဗျူရို ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး။
121
00:21:16,776 --> 00:21:19,279
အကြောင်းကတော့
Atlas ၏စွမ်းဆောင်ရည်။
122
00:21:19,320 --> 00:21:25,159
Moore Brotherhood က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့တယ်။
၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အများကြီး။ ကောင်းကောင်းသုံးပါ။
123
00:21:27,120 --> 00:21:29,664
- တစ်ခုခုပြောပါ!
- အဆင်ပြေပါတယ်။
124
00:21:29,747 --> 00:21:34,002
- နောက်မစ်ရှင်အတွက် အကျဉ်းချုံးရေးမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!
125
00:21:34,794 --> 00:21:37,672
Moore ညီအကိုများ
Gundam ကို ထောက်ပံ့ခဲ့သည်။
126
00:21:37,797 --> 00:21:41,175
- သူ့အထက်တန်းစားမျက်နှာကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။
- သူက showoff ပါ။
127
00:21:41,301 --> 00:21:44,929
ငါတို့ ဒီလူမိုက်ကို ရှေ့တန်းတင်ပြီး တိုက်ထုတ်လိုက်မယ်။
မကောင်းတဲ့အစီအစဥ်မဟုတ်ဘူးလား။
128
00:21:48,641 --> 00:21:49,809
အိုင်အို!
129
00:21:49,851 --> 00:21:51,853
အို၊ အဖော်။
130
00:21:51,978 --> 00:21:54,188
မင်းရဲ့ဂျက်ဇ်ကို ငါကြားတယ်။
131
00:21:54,314 --> 00:21:59,527
ဒါကို သင် တစ်ချက်လောက် ကြည့်ပါလား။
တိုက်ပွဲအတွင်း ကွဲသွားခဲ့သည်။
132
00:21:59,861 --> 00:22:02,530
မင်းက တစ်မျိုးတည်း သုံးနေသေးလား။
133
00:22:02,530 --> 00:22:07,035
- တခြားဟာတွေ မမှန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
- နောက်မှ လေယာဉ်ခန်းကို စစ်ဆေးမယ်။
134
00:22:07,201 --> 00:22:11,539
ထိုင်ခုံကိုလည်း စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။
ငါ့ကျောက ဒီနားက ပူလာတယ်။
135
00:22:11,664 --> 00:22:14,667
တကယ်လား? ငါကြည့်မယ်။
136
00:22:14,709 --> 00:22:19,213
ဒါ့အပြင် ရထားသေနတ်လည်း ရခဲ့ပါတယ်။
ကုန်သွားပြီမို့ ပစ်ချလိုက်တယ်။
137
00:22:19,213 --> 00:22:23,217
- မင်း အဲ့ဒါကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
- ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ပျက်သွားသည် ။
138
00:22:23,343 --> 00:22:29,891
သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဟု ထင်သည်။ ဒါပေမယ့် သူက သူရဲဘောကြောင်တယ်။
Thunderbolt ကဏ္ဍတွင် ကလေးငယ်များကို ဒိုင်းများအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
139
00:22:29,891 --> 00:22:34,896
စိတ်မပူပါနဲ့။
သူသည် တစ်နေ့တွင် တရားစီရင်ခြင်းကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။
140
00:22:36,981 --> 00:22:40,735
-ဒါဆို ငါမင်းကို ကယ်ရမယ်...
- ကောင်းပြီ။ နားလည်ပါတယ်။
141
00:22:40,860 --> 00:22:43,571
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။
142
00:22:44,155 --> 00:22:50,578
တစ်နှစ်စစ်ပြီး ရှစ်လ၊
Zeon အကြွင်းတပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ အကြံအစည်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။
143
00:22:50,703 --> 00:22:56,417
အဖွဲ့ချုပ်၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။
ဒီစစ်ပြီးခေတ် မငြိမ်မသက်မှုကို ဖြေရှင်းဖို့။
144
00:22:57,251 --> 00:23:02,256
သို့သော်လည်း South Seas Alliance၊
ငါတို့အဖွဲ့ချုပ်က အဖွဲ့ခွဲတစ်ခု...
145
00:23:02,382 --> 00:23:06,427
လွတ်လပ်ရေးကို ကြံစည်နေသည်
၎င်း၏အင်အားကိုတည်ဆောက်ပါ။
146
00:23:06,552 --> 00:23:10,098
တောင်ပင်လယ်မဟာမိတ်
ငါတို့နှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
147
00:23:10,223 --> 00:23:14,435
တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုပါပဲ။
148
00:23:20,608 --> 00:23:25,613
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက Ensign Io တစ်ခုတည်းပါပဲ။
ဒီစက်ကို ဘယ်သူသိလဲ။
149
00:23:27,782 --> 00:23:33,913
၎င်းသည် Moore Brotherhood ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
ပျားအုံ၊ Salamis ခရူဇာသုံးစင်း...
150
00:23:33,955 --> 00:23:38,793
Full Armor Gundam ပင်။
Zeon ၏ စမ်းသပ်စက်ဖြစ်သည်။
151
00:23:38,918 --> 00:23:43,631
ခုတော့ ဘာသာတရားတစ်ခုရဲ့လက်ထဲ ရောက်နေပါပြီ။
South Seas Alliance ဟုခေါ်သည်။
152
00:23:43,756 --> 00:23:50,805
အမြန်နှုန်းဖြင့် အမြင့်ဆုံးသော မိုဘိုင်းဝတ်စုံ
လေယာဉ်မှူး၏ ခြေလက်အင်္ဂါ အာရုံကြောများနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း။
153
00:23:50,930 --> 00:23:56,310
ဒီစက်ကို အသုံးချဖို့၊
Zeon တပ်ဖွဲ့များသည် မသန်မစွမ်း တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
154
00:23:56,644 --> 00:24:02,316
ဘာသာတရားရဲ့ နောက်လိုက်တွေက ဖြတ်ပစ်မယ်။
သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်ချက်အတွက် သူတို့ရဲ့ ခြေလက်တွေ။
155
00:24:02,400 --> 00:24:08,156
မဖြစ်ခင်မှာ ရှိမှပေါ့။
အဲဒီစက်ကို သိမ်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖျက်ဆီးဖို့...
156
00:24:08,823 --> 00:24:12,952
ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
Atlas Gundam
157
00:24:20,001 --> 00:24:25,506
Psycho Zaku ကို ပြန်လည်ရယူတဲ့အခါ၊
လူတိုင်းရဲ့ ခြေလက်တွေကို ဖြတ်ပစ်မှာလား။
158
00:24:25,506 --> 00:24:30,178
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် မသန်စွမ်းဆရာဝန်များကို တောင်းဆိုပါ။
159
00:24:30,303 --> 00:24:36,517
Newtype research ကရော ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒီမှာ
ငါ့အပြင် အလားအလာရှိတဲ့ တခြားသူတွေ ရှိရမယ်။
160
00:24:36,642 --> 00:24:40,521
ဟုတ်ပါတယ် ဒါပေမယ့်၊
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေက...
161
00:24:44,150 --> 00:24:47,195
လဲကျ။
လက်ရှိက အပြောင်းအလဲမြန်လွန်းတယ်။
162
00:24:47,195 --> 00:24:48,196
ဂျာ။
163
00:24:52,325 --> 00:24:57,830
တီထွင်သူ အမျိုးသမီးက သူ့ ကို ပြန်သုံးတယ်။
Psycho Device က သူ့စိတ်ထဲ ပျောက်သွားတယ်ဟုတ်လား။
164
00:25:09,050 --> 00:25:14,889
"Groovy Duel" သည် မိုက်သည်။ ဖြစ်ခဲ့သလား
သင်ဆင်းသက်သောအခါ နားထောင်ပါ။
165
00:25:15,223 --> 00:25:18,184
- ဒီသံစဉ်ကို သိလား။
- ဟုတ်ပါတယ်!
166
00:25:19,185 --> 00:25:24,565
အဲဒါ ငါ့အကြိုက်ဆုံးပဲ။ ကစားလို့ရတယ်။
အမှတ်မပါဘဲ အမှားအယွင်းမရှိ။
167
00:25:24,690 --> 00:25:26,567
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။
168
00:25:26,567 --> 00:25:28,236
ကျွန်တော်က Io Fleming ပါ။
169
00:25:28,361 --> 00:25:29,862
ကျွန်တော်သိသည်။
170
00:27:26,812 --> 00:27:29,190
သူက ခြောက်လရှိပါပြီ။
171
00:27:29,857 --> 00:27:33,027
ငါတို့နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကလေးမွေးနိုင်သည်။
172
00:27:33,152 --> 00:27:37,698
ငါ သူတို့ကို ကယ်ထုတ်သင့်တယ်။
မြန်မြန်ပြည်ကို
173
00:27:38,324 --> 00:27:40,326
ငါ့မိန်းမနဲ့ငါ...
174
00:27:40,951 --> 00:27:44,038
ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အပျက်အစီးတွေကနေ တူးတယ်။
175
00:27:45,623 --> 00:27:47,875
ထိုကလေးငယ်!
176
00:28:01,514 --> 00:28:06,727
Spartan! ဒေသကို ကြိုတယ်။
South Seas Alliance မှ ထိန်းချုပ်ထားသည်။
177
00:28:10,064 --> 00:28:12,191
ကပ္ပတိန်၊ မင်းရဲ့ထိုင်ခုံခါးပတ်။
178
00:28:12,233 --> 00:28:16,070
သြော် ဟုတ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
179
00:28:16,153 --> 00:28:19,699
- Salamis နဲ့ မတူဘူး။
- တကယ်လား?
180
00:28:20,241 --> 00:28:22,076
အိုး..အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
181
00:28:28,040 --> 00:28:29,917
အိုး ဘယ်လောက်လှလဲ။
182
00:28:30,042 --> 00:28:32,044
ကြည့်ရတာ မိုက်တယ်...
183
00:28:32,336 --> 00:28:35,589
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အဖြစ် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။
184
00:28:35,673 --> 00:28:39,427
ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လည်း လာခဲ့တယ်။
185
00:28:42,388 --> 00:28:43,764
ဝိုး...
186
00:28:43,889 --> 00:28:47,268
နေရာသိပ်မကျန်တော့ဘူး။
187
00:28:47,268 --> 00:28:50,104
ဘယ်ဘက်ဖင်က ပွင့်နေတယ်။
188
00:28:51,731 --> 00:28:53,607
မင်း ဝိုင်းပြီးပြီ။
189
00:28:53,691 --> 00:28:57,445
အဲဒါတွေ ရဖူးတယ်။
ပထမဆုံး တပ်ဖြန့်ပြီးကတည်းက
190
00:28:57,570 --> 00:29:01,615
စစ်ဆင်ရေး Cembalo နှင့်
Star One သည် အသစ်ဆုံးဖြစ်သည်။
191
00:29:01,907 --> 00:29:03,951
သင့်ဝန်ဆောင်မှုအထောက်အထား
192
00:29:04,034 --> 00:29:10,458
ရဲဘော်တွေနဲ့ အတူ မှတ်မိတယ်။
ဤတက်တူးများ။ မေ့နေလို့။
193
00:29:11,041 --> 00:29:13,961
ကပ္ပတိန် ဗင်းဆင့်က ကပ္ပတိန် မာရီအထိ။
194
00:29:14,086 --> 00:29:18,466
ကင်းလှည့်မစ်ရှင်။ ပြင်ဆင်ပါ။
ကမ်းတက်ရေယာဉ် ၁ မှ ၄။
195
00:29:18,924 --> 00:29:24,472
ဒါက ကပ္ပတိန် မာရီ။ မိုဘိုင်းဝတ်စုံတွေ ရှိတယ်။
တင်ထားသည်။ လွှင့်တင်ဖို့ ပြင်ဆင်မယ်။
196
00:29:25,097 --> 00:29:32,480
ဂျက်ဇ်တွင် ကွန်ပျူတာများထည့်ခြင်းသည် သေခြင်းကို ရောထွေးစေသည်။
လွတ်လပ်သောဂျက်ဇ်နှင့် ပေါင်းစပ်မှု၏ အနှစ်သာရကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။
197
00:29:32,605 --> 00:29:38,944
Vijay Iyer နှင့် Bomba Kesorike တို့ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
jazz တွင် မလိုအပ်သောအရာများ။
198
00:29:38,986 --> 00:29:41,322
လိင်မှုကိစ္စနှင့် အကြမ်းဖက်မှုတို့ကဲ့သို့ပင်။
199
00:29:41,447 --> 00:29:45,326
- အချစ်က လိုက်လာလိမ့်မယ်။
- အဲဒါ Universal Century jazz ပါ။
200
00:29:45,451 --> 00:29:51,165
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ jazz ရဲ့ ကျက်သရေရှိမှုပဲ။
စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။
201
00:29:51,248 --> 00:29:57,004
ရဲရင့်မှု၊ တိကျမှုနှင့် တင့်တယ်မှု။
202
00:29:58,172 --> 00:30:02,134
အိုဟုတ်တာပေါ့။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆက်ရှင်အတွက် အကြံပြုလိုပါသလား။
203
00:30:02,176 --> 00:30:03,969
ကြည့်ရအောင်...
204
00:30:04,345 --> 00:30:09,350
ကစားကြရအောင်
အမှားအယွင်းမရှိ "Groovy Duel" ။
205
00:30:09,433 --> 00:30:11,519
ငါတို့ ရှင်သန်မယ်။
206
00:30:11,644 --> 00:30:14,688
"Groovy Duel" ။
နားလည်ပြီ။
207
00:30:34,792 --> 00:30:40,714
ဒု-ဘာကလေတံတားဆီသို့။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံးပါ။
Spartan နှင့်အတူမစ်ရှင်။ ငါတို့အားလုံး မင်းအတွက်ပါ။
208
00:30:40,840 --> 00:30:43,717
မင်းလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။
ရန်သူများအတွက်။ ကံကောင်းပါစေ။
209
00:30:43,843 --> 00:30:48,889
ကျွန်ုပ်တို့၏ လူသစ်အများစုသည် လေယာဉ်မှူးလုပ်ချင်ကြသည်။
မိုဘိုင်းဝတ်စုံများ။ ၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော မစ်ရှင်ဖြစ်သည်။
210
00:30:48,889 --> 00:30:51,559
တိုက်လေယာဉ်မှူးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။
211
00:30:51,767 --> 00:30:53,561
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
212
00:31:22,715 --> 00:31:28,095
အဖွဲ့ချုပ် တည်ရှိနေသမျှ၊
ငါ့အပြစ်သည် အဆုံးမရှိ။
213
00:31:35,436 --> 00:31:38,939
Minovsky အမှုန်အမွှားများသည် အလွန်သိပ်သည်းသည်။
214
00:31:43,569 --> 00:31:45,446
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
215
00:31:49,074 --> 00:31:50,451
ခဏစောင့်ပါ။
216
00:31:53,412 --> 00:31:56,790
- အောက်တွင် ကုန်းရေနှစ်သွယ် မိုဘိုင်းဝတ်စုံ။
- ပြီးတော့ Ball?
217
00:31:56,790 --> 00:32:00,961
တောင်းပန်ပါတယ် Bianca။ လွမ်းတယ်။
218
00:32:02,880 --> 00:32:04,465
ကာရိုလိုင်းနား
219
00:32:09,470 --> 00:32:13,974
ဆက်သွယ်ရေးကေဘယ်ကိုဖြတ်ပါ။
Balls များ နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ ။
220
00:32:49,510 --> 00:32:51,804
အို မဟုတ်ဘူး! ရေ!
221
00:33:03,857 --> 00:33:07,194
အပေါ်ယံသို့ ပြန်ဆုတ်ပါ။
မတက်နိုင်ကြဘူးလား။
222
00:33:21,208 --> 00:33:27,548
Zeon အကြွင်းအကျန်တွေကို မင်းကိုယ်တိုင် မပြည့်ပါစေနဲ့။
မင်းရဲ့မိခင်ကို ငါအရင်နစ်မြုပ်မယ်။
223
00:33:46,191 --> 00:33:51,363
ယာယီကုန်းရေနှစ်သွယ်စက်
ဤ Gogg နှင့် မယှဉ်ပါ။
224
00:33:55,868 --> 00:34:00,414
ဒါကို မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
သင်သည် ဤအကွာအဝေးတွင် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။
225
00:34:04,084 --> 00:34:05,085
တော်တယ်။
226
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
ဆိပ်ကမ်းလုပ်ကွက် ၁၇ နှင့် ၁၈ ရေမြုပ်။
227
00:34:21,226 --> 00:34:24,438
ရေမြုပ်နေသော တုံးများဆီသို့ ခေါင်းတုံးအားလုံးကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။
228
00:34:25,564 --> 00:34:29,109
ပိုနက်သောရေသို့ ဆုတ်ပါ။
မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်!
229
00:34:37,701 --> 00:34:39,286
မင်းဘာလို့...
230
00:34:45,584 --> 00:34:47,294
တစ်ယောက်က လွတ်သွားတယ်!
231
00:35:01,767 --> 00:35:04,978
Gogg သည် သပ်သပ်ရပ်ရပ်မဟုတ်ပေ။
232
00:35:05,437 --> 00:35:08,482
ရေခဲပေါ်မှာ ကပြဖူးပါသလား။
233
00:35:14,113 --> 00:35:17,491
Fleming သို့
Atlas Gundam၊ ထွက်ခွာ။
234
00:35:31,839 --> 00:35:34,842
စွမ်းအင်ကို အာရုံစိုက်ပါ။
ဂျက်လေယာဉ်များနှင့် ဓားရှည်များ။
235
00:35:34,925 --> 00:35:41,640
တွေးခေါ်မြော်မြင်သူသည် အဖွဲ့ချုပ်ကို အကျိုးပြုသည်။
မင်းမိန်းမဖြစ်ပေမဲ့ ငါမင်းကိုသနားမှာမဟုတ်ဘူး။
236
00:35:41,682 --> 00:35:45,185
ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။
ငါ့ကို မိန်းမလို ဆက်ဆံဖို့၊
237
00:35:46,812 --> 00:35:48,021
ဘာလဲ?
238
00:35:51,191 --> 00:35:52,693
ငါ့စွမ်းအား!
239
00:36:10,210 --> 00:36:12,546
အားပြန်သွင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူး!
240
00:36:15,841 --> 00:36:19,553
ပျက်စီးနေသော မိုဘိုင်းဝတ်စုံများကို ပြန်လည်ရယူပါ။
ရေခဲပေါ်အခြေအနေ။
241
00:36:19,678 --> 00:36:22,514
ကျွန်တော်မသိပါ။ လင့်ခ်ချိတ်လို့မရဘူး။
242
00:36:22,681 --> 00:36:26,560
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
စစ်သူကြီးတက်ပြီလား?
243
00:37:32,626 --> 00:37:34,127
ဟေး!
244
00:37:34,419 --> 00:37:37,631
မင်းရဲ့ တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်
ဒီမှာ Ensign Bianca။
245
00:37:38,048 --> 00:37:41,468
ခွေးကောင်။ ငါဒီမှာရှိတယ်။
246
00:37:41,760 --> 00:37:44,638
လွင့်ပါ! ဖြန့်!
247
00:37:45,889 --> 00:37:47,808
ဘာလဲ? ကျည်ဆန်တွေလား?
248
00:38:03,156 --> 00:38:04,825
သူ့ကို အောက်သို့ ဆွဲချ!
249
00:38:10,330 --> 00:38:12,165
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
250
00:38:25,304 --> 00:38:27,014
မကွဲဘူး!
251
00:38:27,139 --> 00:38:31,852
အဖွဲ့ချုပ်က မဟုတ်ဘူး။
luna တိုက်တေနီယမ်ပါသော တစ်ခုတည်းသော
252
00:39:04,718 --> 00:39:08,388
သံကြိုးချည်ထားသရွေ့၊
မင်း လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
253
00:39:35,707 --> 00:39:37,918
မီးစက် !
254
00:39:38,043 --> 00:39:40,087
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
255
00:39:40,212 --> 00:39:41,421
ဒါက ဘာလဲ။
256
00:39:43,840 --> 00:39:46,426
Medusa ၏မြှားများ။
257
00:39:48,762 --> 00:39:50,722
Damn it!
258
00:40:01,942 --> 00:40:03,610
ဆက်တိုက်။
259
00:40:08,740 --> 00:40:10,450
နောက်ဆုံးတစ်ခု။
260
00:40:40,397 --> 00:40:44,818
ကုန်းရေနှစ်သွယ် ဂွန်ဒမ်။
အဲဒါက Atlas ပါ။
261
00:40:50,115 --> 00:40:51,158
ရပြီ
262
00:40:51,783 --> 00:40:53,410
ငါတက်ပြီး မီးထိုးမယ်။
263
00:41:01,334 --> 00:41:04,171
အဲဒီတိုက်ခိုက်မှုက ဘာလဲ။ မှ!
264
00:41:04,421 --> 00:41:08,675
ပြီးတာနဲ့ ဒီရေတွေကို ရှောင်ပါ။
စစ်သူကြီး Kaufmann ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
265
00:41:08,800 --> 00:41:10,677
ငါ သူ့ကို ကိုင်တွယ်မယ်။
266
00:41:10,844 --> 00:41:13,680
ဂျာ! ဒု-နွားသိုး ကံကောင်းပါစေ။
267
00:41:28,153 --> 00:41:29,696
စလာသည်။
268
00:41:36,995 --> 00:41:39,206
ပထမဆုံး ရေအောက်တိုက်ပွဲ။
269
00:41:39,289 --> 00:41:43,376
ဇင်မျိုး ပုဇွန်၊
ကျွန်ုပ်၏ စီးနင်းမှုအသစ်
270
00:41:52,969 --> 00:41:55,555
ငါ့ညာလက်ရုံးကိုယူ။
271
00:41:57,682 --> 00:41:59,893
- တကယ်လား?
- မီး!
272
00:42:07,067 --> 00:42:09,069
ငါ့အချိန်ကို သူဖတ်နေတာလား။
273
00:42:13,073 --> 00:42:16,243
ဒီခြေထောက်တွေက ပြဖို့မဟုတ်ဘူး။
274
00:42:19,037 --> 00:42:21,373
ကျွန်ုပ်၏ Grublo
275
00:42:34,719 --> 00:42:41,268
အိုး ငါလဲကျနေတယ်! ဘယ်လောက်လဲ။
မီတာသည် Atlas ၏ဖိအားကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သည်။
276
00:42:49,067 --> 00:42:52,571
ငါ့မှာ စွမ်းအင်ရှိတယ်။
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိရမယ်။
277
00:43:04,749 --> 00:43:08,295
ဒီမှာပါ! ငါပေးမယ်။
ဓားသွားများအတွက် စွမ်းအင်။
278
00:43:08,295 --> 00:43:11,464
ငါတက်နိုင်ရမယ်!
279
00:43:20,307 --> 00:43:24,144
ကောင်းပြီ၊ ငါအဆင်ပြေသင့်တယ်။
Gundam ၏ထွက်ရှိမှုနှင့်အတူ။
280
00:43:25,395 --> 00:43:27,314
အပူချိန်?
281
00:43:29,316 --> 00:43:31,943
မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။
282
00:43:31,985 --> 00:43:33,987
နစ်မြုပ်နေတယ်။
283
00:43:39,618 --> 00:43:41,995
အားပြန်သွင်းမလား။
284
00:44:10,815 --> 00:44:13,360
မင်းအကုန်လုံး ရူးနေပြီ။
285
00:44:13,485 --> 00:44:16,863
မင်းအကုန်လုံးတောင် ဆုံးရှုံးသွားပြီ
သင်၏စက်ပစ္စည်းအသစ်။
286
00:44:16,988 --> 00:44:19,324
အသုံးစရိတ် ဘယ်လောက်လဲ။
287
00:44:19,366 --> 00:44:20,700
Bianca
288
00:44:20,867 --> 00:44:25,330
အချင်းချင်း ကယ်တင်ခြင်း၊
ဒါဆို အခု ငါတို့တောင် ဖြစ်နေပြီ။
289
00:44:26,331 --> 00:44:28,500
အို၊ ငါတို့ ပြန်လာရင် မင်းကို ကုသပေးမယ်။
290
00:44:29,084 --> 00:44:31,211
ဘာလိုချင်လဲ။
291
00:44:32,671 --> 00:44:35,715
Macallan, 12 နှစ်, ဖြောင့် ...
292
00:44:36,049 --> 00:44:37,384
...အဖော်။
293
00:47:17,669 --> 00:47:20,547
ငါ့မှာ အမှတ်တရ လက်ဆောင်တွေ ရှိတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။
294
00:47:20,672 --> 00:47:26,219
ကောင်းတယ် Karla
သဘာဝပျားရည်က ရှားပါတယ်။ မြည်းကြည့်ရအောင်။
295
00:47:27,345 --> 00:47:30,056
မုန့်လုပ်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ် ဖေဖေ။
296
00:47:35,395 --> 00:47:37,564
မင်းမှန်တယ် Karla
297
00:47:42,527 --> 00:47:45,405
ထပ်လာကြရအောင်။ ကတိ?
298
00:47:45,405 --> 00:47:48,199
အင်း။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
299
00:48:07,427 --> 00:48:11,097
ကြိုဆိုပါတယ် Karla။
မင်းပျော်ခဲ့လား
300
00:48:11,180 --> 00:48:14,767
ဟုတ်ကဲ့။ အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
ပျားရည်။
301
00:48:14,893 --> 00:48:16,936
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။
302
00:48:16,936 --> 00:48:22,108
- ဒါပေမယ့် ပျားတွေက လူတွေကို ကိုက်တယ်ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ သတိထားသင့်ပါတယ်။
303
00:48:22,233 --> 00:48:27,572
- ငါလုပ်မယ်။
- Karla ၊ မင်းအဖေ အလုပ်ရှိပြီမို့ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
304
00:48:27,614 --> 00:48:30,783
တွေ့မယ် ဖေဖေ။
အလုပ်မှာကံကောင်းပါစေ။
305
00:48:30,783 --> 00:48:32,452
Karla နဲ့တွေ့မယ်။
306
00:48:32,577 --> 00:48:33,953
တာ့တာ!
307
00:48:34,203 --> 00:48:36,122
ဘိုင်းသွားပြီ။
308
00:48:41,127 --> 00:48:45,465
သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။
အထူးသဖြင့် သူ့အဖေအနားမှာ ရှိနေတဲ့အချိန်။
309
00:48:46,299 --> 00:48:47,634
ဟုတ်လား။
310
00:48:47,717 --> 00:48:49,135
တွေ့မယ်!
311
00:48:51,596 --> 00:48:54,474
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Ensign Daryl။
312
00:48:54,724 --> 00:48:59,646
သူမ၏ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် သင့်အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Psycho Device ကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း-
313
00:48:59,771 --> 00:49:04,651
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
ပါမောက္ခ Karla ကိုဂရုစိုက်ပါ။
314
00:49:04,984 --> 00:49:07,278
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
315
00:49:15,286 --> 00:49:21,668
စိတ်ဒဏ်ရာ၊ သူ့စိတ်နှင့် မှတ်ဥာဏ်ကြောင့်
အစောပိုင်း ကြီးကောင်ဝင်စသို့ ဆုတ်သွားခဲ့သည်။
316
00:49:21,751 --> 00:49:26,005
သူမမှာ မရှိသလောက်ပါပဲ။
ဆရာဝန်ဖြစ်ခြင်း၏အမှတ်တရ။
317
00:49:26,089 --> 00:49:32,679
သို့သော် ဖခင်တစ်ဦး၏ လုံခြုံရေး၊
ရှိနေခြင်းသည် သူမ၏စိတ်ကို အနည်းငယ်တည်ငြိမ်စေသည်။
318
00:49:32,845 --> 00:49:38,184
စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ပြောနေတာလား။
မှတ်ဉာဏ်ပြန်လည်နာလန်ထူဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြလိမ့်မည်?
319
00:49:38,184 --> 00:49:43,690
အတိအကျ။ Ensign Daryl ဖြစ်ပါ သည်။
သူမ၏ကုသမှုအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
320
00:49:43,815 --> 00:49:48,027
နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ကန့်သတ်ပါ။
321
00:49:48,820 --> 00:49:52,699
- ဒါက အရေးကြီးတဲ့ တာဝန်တစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။
"လွန်း"?
322
00:49:52,824 --> 00:49:57,704
မှန်တယ်။ ဒါပါဘဲ။
အခြားတာဝန်များအဖြစ်
323
00:50:11,843 --> 00:50:15,847
ဟေ့၊ မင်းပြန်လာပြီ။
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက အကြောင်းတွေ ပြောနေတာလား။
324
00:50:15,888 --> 00:50:18,558
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
325
00:50:21,853 --> 00:50:24,272
အဲဒါက ပိုကောင်းဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
326
00:50:24,897 --> 00:50:28,735
ဒဏ်ခံစရာမလို
မင်းကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားတဲ့ ဘီလူး။
327
00:50:38,077 --> 00:50:40,747
ဟမ်? ဆိုင်းဘုတ်က ဒီမှာ။
328
00:50:40,747 --> 00:50:43,916
သူ့မိန်းမကိုတွေ့ရမယ်။
329
00:51:52,318 --> 00:51:57,490
ငါတို့ဘာလို့ စီစဉ်ထားတာလဲ။
ဒါကို မပြင်ရသေးတဲ့အခါ
330
00:51:57,490 --> 00:52:00,493
- ငါကန့်ကွက်တယ်!
- အဲဒါ ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ဘူး!
331
00:52:00,576 --> 00:52:03,663
- ငါ standby ပေါ်နေလား။
- ညည်းနေတယ်။
332
00:52:03,788 --> 00:52:07,333
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အသုံးမကျပါဘူး။
Railgun ၏ ဘာဂီလည်းဖြစ်သည်။
333
00:52:07,416 --> 00:52:12,130
- ရိုက်ချက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ပျက်သွားသည် ။
- ဟေး ငါ့နေကောင်းပါတယ် ဟုတ်လား။
334
00:52:12,171 --> 00:52:16,509
ပြောင်းလဲရန် အပိုင်းများ ပိုများသည်။
ဓာတ်ပေါင်းဖိုလည်း ရှုပ်တယ်။
335
00:52:16,592 --> 00:52:17,677
ဘာလဲ?
336
00:52:17,760 --> 00:52:21,180
မင်းနဲ့ ကန်တယ်။
ညာဘက်ခြေထောက် မဟုတ်လား။
337
00:52:21,806 --> 00:52:25,518
- သင်ရော?
- ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်...
338
00:52:25,643 --> 00:52:27,520
အဲဒါ မကောင်းဘူး။
339
00:52:27,645 --> 00:52:30,857
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ရှိတာပဲ။
ငါ့အပေါ် ဆူ! သူ-
340
00:52:30,982 --> 00:52:35,695
- စက်ပြင်ဆရာက ငါ့အပေါ် အာရုံစိုက်ပါစေ။
- ဟေး! မင်းလည်း မင်းရဲ့ဥစ္စာကို ချိုးဖျက်တယ်။
341
00:52:35,820 --> 00:52:39,699
Atlas သည် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
နောက်မစ်ရှင်အတွက် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
342
00:52:40,158 --> 00:52:42,702
အိုး!
343
00:52:43,035 --> 00:52:48,374
မော်ဒယ်အသစ်ကို အမှိုက်ပစ်နေတာလား။
မင်းမှာ အာရုံကြောတွေ ရှိတယ်။
344
00:52:49,625 --> 00:52:51,878
သင့်အတွက် အတူတူပါပဲ။
345
00:52:52,003 --> 00:52:53,045
ဆောရီး။
346
00:52:55,464 --> 00:52:59,177
ဟိုမှာ။ ဟီးရိုး
ဇာတ်လိုက်က ဇာတ်လိုက်။
347
00:52:59,218 --> 00:53:03,014
- နောက်ထပ်မစ်ရှင်ကိုကျွန်ုပ်တို့ထံထားခဲ့ပါ။
- amphibi...
348
00:53:03,055 --> 00:53:05,725
Amphib... amphibi...
349
00:53:05,725 --> 00:53:08,728
မင်းတောင်မလုပ်နိုင်ဘူး။
အဲဒါကို အသံထွက်ပါ။ တာ့တာ ။
350
00:53:09,312 --> 00:53:13,191
- ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ် အဖော်။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
351
00:53:16,819 --> 00:53:22,533
ရေအောက် စိမ့်ဝင်မှု အတွက်၊ တောင်ပိုင်း
Seas Alliance သည် Minovsky အမှုန်များကို အသုံးမပြုပါ။
352
00:53:22,658 --> 00:53:29,916
- Acguy တွင် ရေဒါရှိသောကြောင့် Ensign Daryl-
-နေပါဦး။ လူစုခွဲလိုက်ရင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
353
00:53:30,041 --> 00:53:34,045
သူတို့မလုပ်ဘူး။ တိုင်ကြ
အမှုန်အမွှားတွေကို သုံးခဲ့တယ်...
354
00:53:34,086 --> 00:53:41,219
Ensign Daryl ၏စက်သည် data နှင့်မျှဝေနိုင်သည်။
မီတာ 600 အချင်းဝက်အတွင်း ဆက်သွယ်ပါ။
355
00:53:41,260 --> 00:53:44,430
ပြီးတော့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ဒီမစ်ရှင်အတွက်
356
00:53:44,430 --> 00:53:46,265
ဒါလောက်ဘဲ။
357
00:53:47,391 --> 00:53:52,438
အမှုန်အမွှားတွေ ဖြန့်ကျက်လုပ်ရင် ကျနော်တို့
လိုက်လျောညီထွေ ပြုမူဖို့ပဲ လိုတယ် မဟုတ်လား ။
358
00:53:52,521 --> 00:53:54,982
ငါတို့သွားမယ်။
ရန်သူ၏ အူတိုင်၊
359
00:53:56,359 --> 00:54:02,907
ဒါတောင်မှ Ensign Daryl ရဲ့ စက်၊
သာမန် Acguys များထက် လက်နက်များ နည်းပါးသည်။
360
00:54:02,949 --> 00:54:08,788
တိုက်ပွဲရှောင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ ဦးစားပေးသည်
သူလျှိုကို ကယ်တင်ဖို့နဲ့ သူ့အချက်အလက်တွေကို ပြန်ယူဖို့။
361
00:54:08,913 --> 00:54:14,961
- ပစ်မယ်။ အဲဒါက ဂီယာအတွက်ပါ။
- တိုက်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မဟုတ်ပါ။
362
00:54:16,254 --> 00:54:17,588
ဂျာ။
363
00:55:28,284 --> 00:55:31,203
သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။
ပျက်သွားပြီ။
364
00:55:31,787 --> 00:55:35,708
ကျွန်တော်တို့ မရခဲ့ပါ။
"Groovy Duel" ကစားရန်။
365
00:55:35,791 --> 00:55:39,003
ဘယ်အချိန်မှာ သိမ်းမလဲ။
မစ်ရှင်အောင်မြင်သည်။
366
00:55:39,045 --> 00:55:43,215
အောင်မြင်လား? ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
တပ်ဖြန့်ထားသေးတယ်။
367
00:55:43,215 --> 00:55:44,383
ဟေ့။
368
00:55:45,176 --> 00:55:50,014
သင်၏လုံခြုံရေးဘားများကိုဖွင့်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါက ဒုက္ခရောက်မယ့်သူလား။
369
00:57:08,592 --> 00:57:11,679
မြေပုံအပ်ဒိတ် ပြီးပါပြီ။
ယူနစ်အားလုံးသို့ ဒေတာပေးပို့ခြင်း။
370
00:57:12,805 --> 00:57:14,140
ဧည့်ခံအဆင့်စစ်ဆေးခြင်း။
371
00:58:17,703 --> 00:58:21,373
သင့်လက်နက်များကို နှိမ့်ချပါ။
သူတို့ကို ထိန်းထားရုံပါပဲ။
372
00:58:37,681 --> 00:58:41,852
- တခြားကလေးတစ်ယောက် မရှိဘူးလား။
- သူမ ပြေးနေတယ်။ သူမကို ယူလိုက်ပါ။
373
00:58:41,894 --> 00:58:45,564
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! သူမကို ယူလိုက်ပါ။
374
00:58:46,357 --> 00:58:47,983
ဂျာ။ ငါသူမကိုယူမယ်!
375
00:59:03,832 --> 00:59:05,376
မလှုပ်ပါနှင့်။
376
00:59:05,417 --> 00:59:07,545
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
377
00:59:09,171 --> 00:59:11,257
အပူရှိန်မဟုတ်ဘူး!
378
00:59:13,050 --> 00:59:14,218
အမိုက်စား!
379
00:59:19,598 --> 00:59:22,601
သေတာပဲ။ ဟေး၊
အပူရှိန်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။
380
00:59:26,564 --> 00:59:30,067
ကလေးနောက်တစ်ခေါက်ပြန်ပြေးသွားသည်။
အစီအစဉ်များ ပြောင်းလဲခြင်း။
381
00:59:30,109 --> 00:59:33,779
မရသေး။ ကလေးပဲရှိသေးတယ်။
သူမကိုဖမ်းရုံပါပဲ။
382
00:59:39,868 --> 00:59:43,247
သူဇာ! တောင်ဘက်မှ၊
ကား ၃ စီးနှင့် စက်ဘီး ၄ စီး။
383
00:59:54,258 --> 00:59:57,803
မြင်လား? ရှက်စရာမရှိ။
အစီအစဥ်ပြောင်းလဲခြင်း။ Seb
384
01:00:04,768 --> 01:00:07,313
ဘာလဲဟ? တိုက်နေကြတာလား?
385
01:00:07,605 --> 01:00:10,441
ငါရပြီ။
ဟိုမှာ တလမ်းလုံး?
386
01:00:13,402 --> 01:00:15,988
ငါတကယ် အိမ်ပြန်နိုင်မလား။
387
01:00:19,783 --> 01:00:22,953
- ဝင်လာ။
- ဘီလီ! သူဇာ! မိုဘိုင်းဝတ်စုံများ။
388
01:00:22,995 --> 01:00:24,663
- ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။
389
01:00:37,926 --> 01:00:40,846
ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်လို့မရပါဘူး။
ဤနှုန်းဖြင့် သူလျှို။
390
01:00:40,971 --> 01:00:46,352
ကယ်ဆယ်မှုတွေ လုပ်မယ်။ သူဇာ၊ ဝင်လိုက်ပါ။
တိုက်ပွဲ! Plan B Plan B သို့သွားပါ။
391
01:00:56,862 --> 01:01:00,032
Newtype ကပြောသလိုပါပဲ။
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။
392
01:01:15,631 --> 01:01:21,553
- သူတို့က Zeon မိုဘိုင်းဝတ်စုံတွေ သယ်လာသလား။
- South Seas Alliance သည် ဖက်ဒရေးရှင်းတပ်ဖွဲ့များဖြစ်သည်။
393
01:01:21,679 --> 01:01:26,225
ပျက်စီးနေသောသူများကို ကယ်တင်ကြသည်။
သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ သူတို့က အဲဒီလို ပြောခဲ့တယ်။
394
01:01:26,517 --> 01:01:29,895
ရိုက်ရတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
ကိုယ့်အမျိုးမှာ။
395
01:01:51,166 --> 01:01:52,918
ဟင့်အင်း၊ ဒါက မကောင်းဘူး။
396
01:02:05,597 --> 01:02:07,057
မြေပုံ...
397
01:02:10,728 --> 01:02:17,943
တောင်ပင်လယ်မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ တပ်မှူး
နယ်ခြားစောင့်တပ်က Earth Federation စစ်သင်္ဘော။
398
01:02:18,068 --> 01:02:24,283
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လေပိုင်နက်ကို ချိုးဖောက်နေပါသည်။ ဒီ
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချိုးဖောက်မှုဖြစ်သည်။
399
01:02:24,283 --> 01:02:28,787
သင့်သင်္ဘောအမည်ကို သတင်းပို့ပါ၊
ဆက်နွယ်မှုနှင့် ဝင်ခွင့်အတွက် အကြောင်းပြချက်။
400
01:02:28,871 --> 01:02:32,458
မဟုတ်ရင် မင်းလုပ်ရမယ်။
ငါတို့လေပိုင်နက်ကို ထားခဲ့ပါ။
401
01:02:33,250 --> 01:02:34,918
ထပ်ခါထပ်ခါ။
402
01:02:34,960 --> 01:02:41,633
တောင်ပင်လယ်မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ တပ်မှူး
နယ်ခြားစောင့်တပ်က Earth Federation စစ်သင်္ဘော။
403
01:02:41,717 --> 01:02:42,801
ဒီအသံ...
404
01:02:42,885 --> 01:02:47,639
- သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လေပိုင်နက်ကို ချိုးဖောက်နေပါသည်။
- ဒါက တကယ်လား။
405
01:02:47,931 --> 01:02:49,308
ဟေ့။
406
01:02:49,767 --> 01:02:51,268
နေပါဦး။
407
01:02:51,935 --> 01:02:53,479
ဘာမှားလို့လဲ?
408
01:02:57,065 --> 01:02:58,442
ဒါက...
409
01:02:59,109 --> 01:03:05,616
တောင်ပင်လယ်မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ တပ်မှူး
နယ်ခြားစောင့်တပ်က Earth Federation စစ်သင်္ဘော။
410
01:03:06,658 --> 01:03:10,829
သင့်သင်္ဘောအမည်ကို သတင်းပို့ပါ၊
ဆက်နွယ်မှုနှင့် ဝင်ခွင့်အတွက် အကြောင်းပြချက်။
411
01:03:10,913 --> 01:03:13,999
မဟုတ်ရင် မင်းလုပ်ရမယ်။
ငါတို့လေပိုင်နက်ကို ထားခဲ့!
412
01:03:20,130 --> 01:03:22,508
မင်းက...ဘာလို့လဲ။
413
01:03:26,261 --> 01:03:28,514
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
414
01:03:28,514 --> 01:03:31,517
နေရာအားလုံးရဲ့...
415
01:03:31,517 --> 01:03:33,352
ကလော်ဒီယာ
416
01:03:38,482 --> 01:03:40,692
ငါဒီမှာမသေဘူး...
417
01:03:55,707 --> 01:03:58,544
ဟေး! အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။
418
01:03:59,878 --> 01:04:03,215
ကလော်ဒီယာ
သူမသေပြီထင်သည်။
419
01:04:03,215 --> 01:04:04,550
သေပြီလား?
420
01:04:05,884 --> 01:04:11,890
ကျွန်ုပ်တို့သည် မစ်ရှင်တစ်ခုဆောင်ရွက်နေပါသည်။
Zeon အကြွင်းအကျန်တပ်တွေကို သုတ်သင်ဖို့။
421
01:04:12,307 --> 01:04:16,019
လမ်းရှင်းပြီး
ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။
422
01:04:16,061 --> 01:04:19,231
- မင်းရဲ့တာဝန်ကဘာလဲ။
- အဲဒါ လျှို့ဝှက်တယ်။
423
01:04:19,356 --> 01:04:21,900
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး လမ်းသွားပါ။
424
01:04:22,150 --> 01:04:25,737
အဲဒီလို ယုတ်မာတဲ့ စကားမျိုးပေါ့။
425
01:04:30,826 --> 01:04:33,412
အလုပ်ဖြုတ်လိုက်ကြပြီလား? ရူးနေကြပြီလား?
426
01:04:33,871 --> 01:04:38,250
- အဲဒါက ကျည်ဆန်ပါ ခင်ဗျာ။
- အဲဒါကို ရန်လိုတဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် မှတ်ပါ။
427
01:04:38,333 --> 01:04:40,752
Minovsky အမှုန်များကို စွန့်ကြဲပါ။
428
01:04:44,923 --> 01:04:49,928
ဒါက တကယ်တရားဝင်လည်ပတ်မှုလား။
အဖွဲ့ချုပ်တပ်ဖွဲ့များလား။
429
01:04:50,429 --> 01:04:53,098
သူမ ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။
430
01:04:54,933 --> 01:04:59,271
တောင်ပင်လယ်မဟာမိတ်အဖွဲ့သည် တိုက်ပွဲဝင်မည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်မှုမှန်သမျှ
431
01:05:00,272 --> 01:05:02,774
Chow Ming၊ ဒီတစ်ခါ သူတို့ကို ရိုက်ပါ။
432
01:05:02,900 --> 01:05:07,279
ဂျာ။ ကျေးဇူးပြု၍ သက်သေပါ။
ငါ့လေ့ကျင့်မှု၏အသီးအပွင့်များ
433
01:05:14,077 --> 01:05:16,288
အမှတ် D သို့ ပြန်ဆုတ်ပါ။
434
01:06:03,919 --> 01:06:06,338
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ မြန်မြန်!
435
01:06:07,089 --> 01:06:08,340
ရော်ဂျာဆိုလို့။
436
01:06:23,689 --> 01:06:26,358
ပစ်ပါ၊ အချက်ပြလို့မရဘူး။
437
01:06:29,820 --> 01:06:33,490
Corvette Booster ထဲဝင်လိုက်ပါ။
ငါ့ကို လှည့်ပတ်ပျံသန်းပါ။
438
01:06:33,532 --> 01:06:36,702
ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
ပစ်ချခံရရင်၊
439
01:06:37,035 --> 01:06:40,205
သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းတယ်။
အံ့ဖွယ်တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်!
440
01:06:40,205 --> 01:06:44,710
ကပ္ပတိန်က အမျိုးအစားတစ်ခုကို အခွင့်အာဏာပေးခဲ့တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး Claudia ကို ရပ်လိုက်ပါ။
441
01:06:44,835 --> 01:06:46,878
ငါသူမကိုဒီမှာသေစေမှာမဟုတ်ဘူး။
442
01:07:04,229 --> 01:07:07,399
ခုထက်ထိ အရာအားလုံး
မျှော်မှန်းချက်အတွင်း ရှိနေပြီ။
443
01:07:14,573 --> 01:07:17,576
Optical မှန်ဘီလူးများ
နှင့် အပူအာရုံခံကိရိယာများ ကျဆင်းသွားသည် ။
444
01:07:17,743 --> 01:07:19,286
အဖျင်းကြောင့် ရန်သူ ရှုံးသည်။
445
01:07:23,248 --> 01:07:27,586
- ကပ္ပတိန်မာရီ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမြင်အာရုံမရှိပါ။
- ပစ်မထားပါနဲ့။ မပို့နိုင်ဘူး!
446
01:07:27,711 --> 01:07:30,547
ထိုဒေသရှိ Dodais ကို သတိထားပါ။
447
01:07:30,589 --> 01:07:37,429
ဆိုနီယာနဲ့ Lt. Creed ဘယ်မှာလဲ ထင်တာပဲ။
ရန်သူက ငါတို့အနားကို ဒီမြူခိုးတွေ မလာနိုင်ဘူး။
448
01:07:38,221 --> 01:07:41,767
Spartan တံတား၊
ဒါက အမာခံတိုက်ခိုက်ရေးသမား Barclay ပါ။
449
01:07:41,767 --> 01:07:46,271
မဟာမိတ်ကို ခွဲခြားလို့ မရဘူး။
ရန်သူထံမှ Spartan တံတား။
450
01:08:05,957 --> 01:08:08,293
သူလျှိုနဲ့ ဆက်သွယ်တယ်။
ဒီမှာ မဖြစ်နိုင်ဘူး!
451
01:08:11,546 --> 01:08:15,258
- ပြန်စုကြရအောင်။ ထောက်ပံ့မှုနည်းတယ်။
- အမိန့်ပေးပါ။
452
01:08:15,383 --> 01:08:19,805
- ကပ္ပတိန်၊ ငါတို့က အားလပ်ချိန်မှာ မဂ္ဂဇင်းတွေ ကုန်သွားပြီ။
- ဗိုလ်ကြီး! အမိန့်!
453
01:08:25,102 --> 01:08:30,273
- ယူနစ်အားလုံး။ ပါတီစားပွဲသို့ ပြန်ဆုတ်ပါ။
- Party Table၊ Roger အဲဒါ။
454
01:08:53,421 --> 01:08:55,966
နောက်တန်းကို ဒီမှာပဲ ယူလိုက်မယ်။
455
01:08:56,758 --> 01:09:00,011
သူဇာ၊ ဒီမှာ ပစ်။
အဲဒါက ငါတို့ကို ကယ်လိမ့်မယ်။
456
01:09:00,679 --> 01:09:03,014
- ပုံစံသစ်ကို ယုံကြည်ပါ။
- တဖန်?
457
01:09:56,026 --> 01:09:59,738
လုံလောက်ပြီ! ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။
ဤကဲ့သို့သော မစ်ရှင်တစ်ခု ထပ်မံ!
458
01:09:59,738 --> 01:10:01,907
တောင်းပန်ပါတယ်။
459
01:10:11,708 --> 01:10:16,546
- ရန်သူ MS သည် အနီးကပ်အကွာအဝေးတွင် ဖျက်ဆီးခံရသည်။
- Port mega particle cannon ပျက်သွားတယ်။
460
01:10:16,588 --> 01:10:18,757
ရပါတယ်။ ဆက်ပစ်ခတ်ပါ
461
01:10:19,007 --> 01:10:25,931
ငါတို့ ပစ်ချတာမဟုတ်ဘူး။ စွဲချက်တင်ထားတာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် မဟာမိတ်များအတွက် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုအဖြစ်
462
01:10:26,348 --> 01:10:30,936
- မိမိကိုယ်ကို ဖျက်စီးခြင်းလား။
- ဒါက ယုံကြည်ခြင်းရဲ့ စွမ်းအားပါ။
463
01:10:31,061 --> 01:10:32,437
လာနေကြပြီ။
464
01:10:40,904 --> 01:10:43,406
ဦးနှောက်ဆေးကြောပြီးပြီလား။
465
01:10:43,907 --> 01:10:45,909
သူတို့ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
466
01:10:48,787 --> 01:10:52,958
အဲဒီလေယာဉ်စီးတာကိုကြည့်ပါ။
လွတ်လွတ်လပ်လပ် မပျံသန်းနိုင်ကြဘူး။
467
01:11:02,467 --> 01:11:03,802
ချိတ်ဆွဲထားသည်။
468
01:11:16,314 --> 01:11:20,485
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သိက္ခာတော်ရ ချောင်မင်။
ဤနေရာမှ ယူပါမည်။
469
01:11:20,610 --> 01:11:25,156
အမှန်တရားအတွက် မျှော်မှန်းထားသောပြည်
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း Levan Fuu မှ
470
01:12:13,496 --> 01:12:15,040
ဘုန်းကြီးတို့၊
471
01:12:36,728 --> 01:12:38,063
Damn it!
472
01:12:42,650 --> 01:12:47,364
ဟေ့ ရဟန်းတို့။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
ဘာသာရေး ဖိတ်ခေါ်မှုကို ခွင့်ပြုပါ။
473
01:12:54,371 --> 01:12:57,248
တက်နေသည်
ငါမလုပ်နိုင်တာတစ်ခုပဲ။
474
01:13:02,087 --> 01:13:04,923
Marcus၊ Orphe၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
475
01:13:05,715 --> 01:13:07,884
ဟေး ဟိုမှာရှိလား။
476
01:13:07,926 --> 01:13:13,890
သူတို့က Dodai နဲ့ အလုပ်ကိစ္စရှိတယ်။
ပေါ်ခဲ့ကြသည်။ ကျန်တာတွေ မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
477
01:13:20,772 --> 01:13:23,608
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် မသွားပါနဲ့။
478
01:13:37,622 --> 01:13:39,332
အပေါက်ကို ပိတ်ပါ။
479
01:13:39,749 --> 01:13:41,793
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုဘိုင်းဝတ်စုံများဖြင့် ပြီးပါပြီ။
480
01:13:41,876 --> 01:13:45,463
- လက်ချင်းဆက်တိုက်ပွဲ။
- လက်ချင်းချိတ်မလား? ငါတို့ရော?
481
01:13:45,588 --> 01:13:50,635
သင်က လေယာဉ်မှူးခန်းထဲမှာ နေနိုင်ပေမယ့် ဖြစ်ပါစေ။
မင်းရဲ့လက်နက် အဆင်သင့်ရှိမှာသေချာတယ်။
482
01:13:50,760 --> 01:13:51,928
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
483
01:13:57,976 --> 01:14:01,980
- အလယ်အလတ်မှ တာဝေးပစ်လက်နက်များ မရှိတော့ပါ။
- ဒီမှာပဲ !
484
01:14:02,230 --> 01:14:06,651
ငါတို့ ဆက်သွားလို့မရဘူး။ လိုတယ်။
ငွေထုတ်မှတ်ကိုသွားပါ။
485
01:14:06,776 --> 01:14:08,278
Daryl...
486
01:14:26,337 --> 01:14:32,343
ဒီဟာနဲ့ ငါသိလိမ့်မယ်။ Ensign Daryl's တို့ဖြစ်ကြသည်။
Psycho Zaku ၏အောင်မြင်မှုများ။
487
01:14:32,469 --> 01:14:38,683
ဒါမှမဟုတ် သူက Acguy မှာလည်း ထူးချွန်နိုင်သလား။
စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ဖို့ ကောလာဟလတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။
488
01:14:39,267 --> 01:14:46,483
အစစ်အမှန်နဲ့ ဝေးနေတယ်။ အဲ
တကယ့် Newtype မို့ မြင်ချင်ပါတယ်။
489
01:15:02,165 --> 01:15:07,170
ကျူးကျော်သူ အရေအတွက် အနည်းငယ်သာ ဖြစ်ပါသည်။
ပြီးတော့ သူတို့က ကောင်းကောင်းမလေ့ကျင့်ဘူး။
490
01:15:07,212 --> 01:15:11,883
- ဖြစ်နိုင်တာက သူတို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က နေရာယူဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
- ဒါဆို ဘာလဲ?
491
01:15:11,966 --> 01:15:13,676
ကျွန်တော်မသိပါ။
492
01:15:14,010 --> 01:15:16,554
နေရာပြောင်းသင့်သလား။
493
01:15:16,554 --> 01:15:20,391
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ၊
ဤနေရာသည် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်။
494
01:15:27,232 --> 01:15:28,399
သူမ။
495
01:15:42,539 --> 01:15:46,918
ကန်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။
ရန်သူ Dodais အားလုံးကို နှိမ့်ချပါ။
496
01:15:46,918 --> 01:15:51,714
အဲဒီ ကာယဗလ တစ်မျိုးက သမ္မာသမာဓိ
မင်းအတွက်တောင် ရူးနေပြီ!
497
01:15:51,923 --> 01:15:56,719
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး! ငါမလုပ်ဘူး။
ကလော်ဒီယာ ဘယ်တစ်ယောက်လဲ သိလား။
498
01:15:57,220 --> 01:15:59,931
မင်းရဲ့ ရည်းစားဟောင်းကို ရဖို့ ဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေရတာလဲ။
499
01:16:00,056 --> 01:16:04,769
ငါသိချင်တယ်။
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
500
01:16:05,270 --> 01:16:10,441
သူမဟာ သနားစရာကောင်းတဲ့ မင်းသမီးလေးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘုန်းကြီးတွေရဲ့ ဦးနှောက်ကို ဆေးကြောထားတဲ့သူ။
501
01:16:11,025 --> 01:16:12,110
ဟုတ်တယ်...
502
01:16:13,903 --> 01:16:15,113
ဟင့်အင်း။
503
01:16:28,376 --> 01:16:32,589
အသေခံတိုက်ခိုက်မှု။ ဗဟိုဘလောက်
F21 သည် အပြင်ဘက်နံရံတွင် ပျက်စီးသွားသည် ။
504
01:16:32,630 --> 01:16:35,300
သူတို့နောက်က ဘာတွေလဲ။
505
01:16:35,550 --> 01:16:40,471
သတင်းပေးသူနှင့် ဆက်သွယ်နေပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူဆောင်လာသလား။
506
01:16:59,449 --> 01:17:01,659
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။
507
01:17:10,835 --> 01:17:15,965
- ဒါက မြစ်ကမ်းစပ်။ ဖြောင့်ဖြောင့်သွားနိုင်တယ်။
- ရန်သူက မတိုက်ခိုက်တော့ဘူး။
508
01:17:16,007 --> 01:17:17,967
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။
509
01:17:23,181 --> 01:17:25,850
တံတား! ပျက်သွားပြီ။
510
01:17:44,202 --> 01:17:46,162
သူ့ကို လှုပ်ယမ်းလိုက်ပါ။
511
01:18:02,845 --> 01:18:03,971
ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး!
512
01:18:19,237 --> 01:18:23,574
- ငါတို့ ပျက်တော့မယ်။
- ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။
513
01:18:24,742 --> 01:18:28,246
စလာသည်။ Ensign Daryl ငါ့ကိုပြပါ။
514
01:18:31,165 --> 01:18:33,084
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်!
515
01:18:35,420 --> 01:18:36,921
အဲလောက်များလား ?
516
01:19:15,793 --> 01:19:19,797
ကောင်းပါပြီ! အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
517
01:19:20,214 --> 01:19:22,049
ခဏနေ။ မင်း Ensign Daryl လား။
518
01:19:23,134 --> 01:19:27,138
မှန်တယ်၊ ငါတောင်မရှိဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်တယ်။
519
01:19:31,309 --> 01:19:33,478
သူ သူတို့နဲ့ မလိုက်ဘူးလား။
520
01:19:51,287 --> 01:19:53,998
ကောင်းပြီ၊ Ensign Daryl!
521
01:19:54,749 --> 01:19:57,835
မိုဘိုင်းဝတ်စုံကို ဖျက်စီးခြင်း။
သင့်လျော်သောလက်နက်မပါဘဲ
522
01:19:58,336 --> 01:20:01,672
- မင်းကြည့်နေတာလား။
- ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီရန် လာပါသည်။
523
01:20:02,006 --> 01:20:07,345
- အဲဒါကို မကျေနပ်ဘူးလား။
- အနောက်ကို ဖုံးထားမယ်။
524
01:20:07,345 --> 01:20:10,348
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Ensign Billy Hickam။
525
01:20:49,720 --> 01:20:52,890
- နံပါတ် 5 ကျသွားပါပြီ။
- Damn it!
526
01:20:53,224 --> 01:20:54,892
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကျဆင်းနေတာလား။
527
01:20:55,476 --> 01:20:58,563
အို၊ မင်းရဲ့ဓားရိုးကို ဖယ်လိုက်ပါ။
528
01:21:01,482 --> 01:21:06,404
- ခြေထောက်တင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- ရေကူးချင်တယ်၊ မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာလား
529
01:21:08,030 --> 01:21:11,242
- ဒါက ငါတို့ရဲဘော်တွေအတွက်။
- သေ။
530
01:21:42,106 --> 01:21:43,941
ကလော်ဒီယာ
531
01:21:44,066 --> 01:21:46,110
ငါ့နာမည်ပြော!
532
01:21:47,945 --> 01:21:49,280
အို...
533
01:22:00,249 --> 01:22:02,293
အရှင်ဘုရား၊ ငါလာမယ်။
534
01:22:02,418 --> 01:22:03,628
Buzz ပိတ်ပါ။
535
01:22:03,794 --> 01:22:05,922
Chow Ming မလုပ်နဲ့။
536
01:22:08,925 --> 01:22:11,594
မင်းလက်ကို သိက္ခာချလိုက်ပါ။
537
01:22:20,061 --> 01:22:21,312
အိုင်အို!
538
01:22:27,568 --> 01:22:30,488
အရှင်ဘုရား။
539
01:22:32,657 --> 01:22:34,158
အို...
540
01:22:47,171 --> 01:22:49,340
သူ ဒါအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား?
541
01:22:50,007 --> 01:22:56,514
GM Type-C နှင့် Corvette Booster ဖြင့်လား။
Atlas လေယာဉ်မှူးက တစ်ခုခုတော့ သေချာတယ်။
542
01:23:01,185 --> 01:23:05,022
- ငါတို့က သူ့ကို သောက်ဖို့ ဝယ်ရလိမ့်မယ်။
- ဒီကလေးအတွက်လား?
543
01:23:05,147 --> 01:23:07,692
- သူကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။
- သူ့ကိုမုန်းတုန်း။
544
01:23:07,817 --> 01:23:10,987
Spartan တံတား၊
Bianca Carlyle သတင်းပေးပို့ချက်။
545
01:23:11,362 --> 01:23:17,034
Ensign Io တိုက်ပွဲတွင် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။
လျှပ်စစ်ရှော့ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးများရယူပါ။
546
01:23:17,118 --> 01:23:19,704
စက်အပြင်ပိုင်းကို ထိခိုက်မှုမရှိပါ။
547
01:23:19,829 --> 01:23:22,665
Io၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?
548
01:23:22,707 --> 01:23:27,044
Cornelius, တစ်ခုခုရပြီ။
တစ်ရှူး? ညစ်ပတ်နေတယ်။
549
01:23:28,004 --> 01:23:34,218
- ကလော်ဒီယာကော ဘယ်လိုလဲ။
- အဲဒီ့မတိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော် ဟဂ်ျနဲ့ စကားပြောရမယ်။
550
01:23:42,393 --> 01:23:47,398
ကလော်ဒီယာဆိုတာ သိတယ်။
South Seas Alliance နှင့်
551
01:23:47,523 --> 01:23:54,739
သူမပါဝင်လာကတည်းက, မဟာမိတ်၏
operational command တိုးတက်လာပါပြီ။
552
01:23:55,239 --> 01:24:02,538
ငါသူမကိုချိုးဖျက်ဖို့အခွင့်အရေးရရင်
ဟုတ်ပါတယ် မင်းကို ငါသုံးချင်တယ်
553
01:24:02,538 --> 01:24:06,208
- ငါမင်းကိုထိုးချင်တယ်
- ဒါဆို မင်းငါ့ကို ခေါ်လာတာလား
554
01:24:06,250 --> 01:24:09,545
ဟုတ်တယ်၊ ကိုယ့်အတွက်မဟုတ်ဘူး။
Flemings ၏ပိုက်ဆံ။
555
01:24:09,587 --> 01:24:16,385
အဲဒီ့မိန်းမနဲ့ လုံလောက်တယ်။ "ကျွန်တော်က ပြန်လာမယ်။
သေခြင်းနှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းကို ပြည့်စုံစေလော့။”
556
01:24:16,427 --> 01:24:20,598
ဒီကမ္ပည်းနဲ့
ဒါက မင်းအခန်းထဲမှာ။
557
01:24:21,390 --> 01:24:29,106
ဒါက အမွှေးတိုင်ပါ။ ငါသူတို့ကိုပေးသကဲ့သို့
ကျွန်ုပ်၏စက်ရုံမှထွက်ခွာသွားသောကလေးများအား နှုတ်ဆက်လက်ဆောင်များ။
558
01:24:29,565 --> 01:24:31,609
ဘာအသုံးအဆောင်လဲ။
559
01:24:32,902 --> 01:24:35,112
Newtype ဓာတ်ခွဲခန်း။
560
01:24:38,574 --> 01:24:39,950
ဒီမှာ။
561
01:24:40,534 --> 01:24:45,956
J.J. Sexton သည် ယခင်က Zeon မှဖြစ်သည်။
သိပ္ပံအကယ်ဒမီ။ မင်းသူ့ကိုသိတယ်မဟုတ်လား
562
01:24:46,082 --> 01:24:52,588
- သူက South Seas Alliance မှာရှိလား။
- သူတို့က Psycho Zaku ကိုရရုံမကဘူး။
563
01:24:54,465 --> 01:25:01,639
ငယ်စဉ်ကတည်းက ရှည်ရှည်ဝေးဝေး သုတေသနပြုမှုကြောင့်၊
သူ့ဦးနှောက်ကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
564
01:25:01,639 --> 01:25:04,475
ထို့ကြောင့် သူသည် ဘာသာတရားတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။
565
01:25:04,558 --> 01:25:06,644
ဓာတ်ခွဲခန်းက ထွက်လာပြီးနောက်...
566
01:25:06,644 --> 01:25:11,941
သူသည် telepathic စွမ်းရည်ကိုစတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။
သူအဲဒီမှာရှိစဉ်မှာ တိုးတက်ခဲ့တယ်။
567
01:25:12,733 --> 01:25:16,320
ဒါပဲလေ။
သူ့နောက်လိုက်တွေကို ထိန်းချုပ်တယ်။
568
01:25:29,625 --> 01:25:33,504
ငါ...ကြားတယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏အသံ။
569
01:25:34,505 --> 01:25:40,845
ငါ သူ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို စွန့်လိုက်တယ်။
သူက ငါ့ကျောင်းသားဟောင်း။
570
01:25:42,638 --> 01:25:46,016
Levan Fuu သည် Newtype ဖြစ်သည်။